стандартный

20th_centur_fox


Дневник одного мышкетера...


Previous Entry Share Next Entry
Memories of the midnight
стандартный
20th_centur_fox
“Yes, you can have those” she said and a funny look appeared on her face. I raised my hand with a bag to express my gratitude as well as to justify my odd request demonstrating I did buy appropriate stuff in the shop.
I was still a bit embarrassed as I was making my way down the stairs into an underpass to cross Leninskiy avenue. “What was I thinking asking for sugar like some homeless guy?” the thought remained in my head. I was hurrying down, bag with the freshly baked Danish pastries, some chips in my hand, desperately wanting to get home as soon as possible. Public transport was not an option at 2am so I was rushing to get a gypsy cab; Something that looked like a shadow cast by my bag, was briskly moving down along, just a shadow glimpse, but I didn’t pay any attention. Half way down the steps I realized it wasn’t a shadow but a teeny-tiny mouse running away, just a bit ahead of me, hopping every time my feet touched the steps. “Little cute thing” I thought “I got you mistaken for a shadow”. The creature slipped through a crack and down into the drainage and now probably felt safer.
It was unusually empty, Sunday gaving way to Monday's 2am. I saw a BP gas station and walked into their Wild Bean Café integrated with the 24hr store. The pleasant scent of freshly baked pastries hit my olfactory: cinnamon, chocolate, coffee. It smelled ever so inviting and I couldn’t resist buying a few chocolate croissants and some other spiced with cinnamon yumminess. I grabbed a pack of chips as well, and went to pay. It suddenly felt unreal as if I was back in the US. It was there where I could enjoy the beauty of cozy gas stations, at least they always seemed so to me, being the part of my best road trips that I'd experiences back in the day. Stopping at that particular gas station had made me feel nostalgic. While It didn’t look much like those in the States, much fancier, there was something familiar and forgotten about it. I don’t drive in Russia, so I almost never get to stop by such places. Being there now triggered some nice memories of my trip to New Orleans from Atlanta, years ago, some nice 10 hour drive through Alabama, Mississippi and Louisiana. I now remembered going out of town a hundred miles away from Atlanta at dusk with my dear people. Sleeping in the car, getting coffee and energy drinks, which at that point were of no help, really, and driving through beautiful Georgian landscapes early in the morning, cup of hot, strong and fragrant coffee in hand. Driving past picturesque pine forests alongside interstates. It all seemed like a beautiful vague dream.
I was heading for the exit when it struck me I didn’t have any sugar back home. They didn’t seem to have it on sale and I would have to stop by another store which would make my way longer and more expensive. I just wanted to get home sooner and enjoy my croissants, perhaps, with coffee or tea that would have no sugar in it. As I stepped out I realized I could take some free sugar from the tables, it was a café after all. I walked back in and towards the tables I went. Having picked 6 little sugar packs I felt uncomfortable just walking out, so I looked over to the lady behind the counter. “Can I have those, please? I could use some sugar”

I now crossed the road, still embarrassed remembering the look she cast as I had asked if I could have sugar. Perhaps, It would’ve been better if I had just walked out without asking. It would have been legitimate as I made my bakery purchase and a few grams of available to anyone sugar wasn’t that big of a deal anyway.
I was still underground, crossing the avenue thinking of what had happened. Then, rushing up the stairs outside and I now ended up on the opposite side of Leninskiy avenue. The torrent of cars was going through despite of quietness of all around. Somehow it didn’t violate the silence of surroundings. As I walked towards the road I heard the snow crunch. Snow make sounds you ask? Yes, there are definitely different sounds of different snow. Some snow is typical of early or late seasons. Sloppy, wet and mushy, car tires splash around in it, it makes the ground muddy and messy. The heavy, wet snow weighs down the trees and snaps power lines. I hated it since this was the snow we'd had for the past week but tonight, however, snow was somehow different. The cold kind of snow. This snow is like diamonds, glittering and laying all around casting millions of sparkles reflecting the night post lights. It comes on days when it is so cold the snow doesn’t get a chance to make big snowflakes, just freezes in tiny little flakes.

I extended my hand to stop a passing by taxi and I got one right away. I looked in and noticed a lady with sleeping expression occupying the back sit of the car. Perhaps it was his wife. It was a bit unusual for a driver of a gypsy cab to stop if they weren’t alone. The man smiled and waved me in. It was a $3 ride home, enjoying which made me think of writing it all down. I just had to get home and write. I know I couldn’t put it off till tomorrow because in doing so, I knew for a fact, the lines would never make their way to be written. It had to be now or never, while they’re fresh just like croissants down in my bag. We passed through a little forest of dark blue pines covered with snow. Lights, music in the car, the scent I could still feel of the pastries and big anticipation of hot and now sweet tea. The lines of this random note about a random visit to a gas station, sugar and winter weather, my triggered memories were already forming in my mind. I knew I would conclude it with the phrase that sometimes - Life is good!

«Ну возьмите, возьмите", сказала она и странная легкая ухмылка проявилась на ее лице. Я приподнял руку с сумкой, жестом выражая благодарность и, частично, чтобы оправдать в ее глазах мою странную просьбу, демонстрируя, что я действительно совершил покупку. Я все еще был смущен, спускаясь в подземный переход, чтобы пересечь Ленинский проспект. "О чем я думал просив сахар, как какой-то бездомным?" Мысли не покидали мою голову. Я устремился вниз, пакет со свежей датской выпечкой и чипсами, желая попасть домой как можно скорее. Общественный транспорт не входил в мои планы так же как я не входил в планы общественного транспорта в 2 часа ночи, поэтому взять попутку было моим единственным вариантом; Что-то похожее на тень, отбрасываемую моим пакетом, мелькало где-то внизу, походу моего движения, но я не обращал никакого внимания. На полпути вниз по лестнице я понял, что это была не тень, а крошечная мышка убегающая, чуть впереди меня, подпрыгивая каждый раз, когда мои ноги касались ступенек. "Какая миленькая", подумал Я, "Я тебя принял за тень". Через решетку в полу, существо проскользнуло в дренаж, и теперь, вероятно, чувствовало себя безопаснее.

На улице было непривычно пусто, вероятно из-за того, что воскресенье уступило двум часам утра понедельника. Заправка БП привлекла мое внимание и я зашел в Wild Bean Café, совмещённое с круглосуточным магазином. Приятный запах свежей выпечки пробудил мое обоняние. Корица, шоколад, кофе. Пахло несказанно привлекательно, и я не мог не купить нескольких шоколадных круассанов и приправленная корицей булочек. Я схватил пачку чипсов и пошел платить. Я вдруг почувствовал себя нереально, будто я снова оказался в США. Именно там мне счастливилось наслаждаться красотой уютных АЗС, по крайней мере, они всегда казались такими, будучи частью моих лучших дорожных приключений. Остановка на бензоколонке пробудила ну только мой аппетит, но и мою ностальгию. Не водя машину в Россию, я никогда не остановиться в таких местах тут. Воспоминания о моей поездке в Новый Орлеан из Атланты, 10-часвое путешествие через Алабамау, Миссисипи и Луизиану промелькнули в уме как искры света с новогодней елки. Я вспомнил поезду из города в 100 милях от Атланты, в сумерках с моим дорогим людям. Сон в машине, кофе и энергетики, которые, по видимому, не помогали. Поездки через красивые Джорджеские пейзажи ранним утром, с чашкой горячего ароматного американо в руке. Теперь это казалось красивым расплывчатым сном.
Я уже направился к выходу, когда я осознал, что дома не осталось сахара. И, кажется, не было его и на заправке. Остановка у другого магазина, сделала бы мой путь дольше и дороже. Я просто хотел скорее вернуться домой и насладиться моими круассанами, с кофе или чаем, в котором, по видимому, не было бы сахара. Выйдя наружу, я подумал, что могу взять сахар со стоика, ведь как никак это было кафе. Я направился обратно. На каждом из столиков лежало блюдце с пакетиками. Взяв шесть упаковок, я почувствовал себя неловко. просто ходить, так что я посмотрел на даму за прилавком. "Могу ли я иметь те, пожалуйста? Я мог бы использовать некоторые сахара "
Сейчас я перешел дорогу, все еще смущенно вспоминая взгляд, который она литая, когда я спросил, могу ли я иметь сахар. Может быть, это было бы лучше, если бы я только что вышел, не спрашивая. Это было бы законно, как я сделал свой пекарни покупке и несколько граммов доступны любому сахара не было, что крупные сделки в любом случае.
Я все еще подземный переход мышления проспекта, что случилось. Тогда я взял лестницу снаружи, так и сейчас был на противоположной стороне Ленинского проспекта. Поток автомобилей переживает, несмотря на тишину вокруг. Когда я шел к дороге я услышал хруст снега. Снег издают звуки, спросите вы? Да, есть, безусловно, разные звуки с разными снега. Небольшой снег является типичным рано или поздно сезона. Sloppy, влажный, мягкий. Автомобильные шины поплескаться в ней, он делает землю под мутной и грязной. Тяжелый, мокрый снег давит деревьев и снимки линий электропередачи. Я ненавидел его, так как это был снег у нас было на прошлой неделе, но сегодня вечером, однако, снега было как-то по-другому. Холодном виде снега. Этот снег, как алмазы, сверкающие и укладки по всему литье миллионы искр от огня ночью поста. Он поставляется в дни, когда так холодно снег не получите шанс сделать большие снежинки, просто замирает в маленькие хлопья.
Я протянул руку, чтобы остановить проходящий мимо такси, и я получил один сразу. Я посмотрел в и заметил даму со спальным выражение занимающих заднюю сидеть в машине. Возможно, это была его жена. Это было немного необычно для водителя цыганские такси до остановки, если они были не одни. Человек улыбнулся и помахал мне дюйма Это было $ 3 ехать домой, наслаждаясь который заставил меня думать о написании все это. Я просто должен был вернуться домой и писать. Я знаю, я не мог отложить до завтра, потому что, делая это, я знал, за то, линии никогда бы внести свой путь предстоит написать. Это должно было быть сейчас или никогда, пока они свежие круассаны, как в моей сумке. Мы прошли через небольшой лес темно-синий сосны покрыты снегом. Свет, музыка в автомобиле, запах я все еще мог чувствовать себя в выпечку и большой ожидании горячего и теперь сладкий чай. Линии этой случайной заметку о случайной визита в погоде АЗС, сахар и зимой, моя вызвали воспоминания были уже формируется в моей голове. Я знал, что заключить его с фразы, иногда - Жизнь хороша!

  • 1
"Я все еще подземный переход мышления проспекта, что случилось"
Лол, ты забыл русский? )

Похоже на перевод Промтом 0_о

Да, хотя зачем Леша это сделал, загадка =))

Алекс, ты читал русский текст?! Что это?!

ooops....ya snachala na anglisyskom pisal a potom sam sebya Googl'om perevel i nachal redaktirovat... toka ne tu versiyu (nezakonchannuyu skopiroval po oshibke) :O shas ispravlayu... pff hahaa


"Я ненавидел его, так как это был снег у нас было на прошлой неделе, но сегодня вечером, однако, снега было как-то по-другому. Холодном виде снега. Этот снег, как алмазы, сверкающие и укладки по всему литье миллионы искр от огня ночью поста. Он поставляется в дни, когда так холодно снег не получите шанс сделать большие снежинки, просто замирает в маленькие хлопья." HAHAHAHAHAHAHAH!!!!

Добрый вечер! Приглашаю Вас в свой блог, если будет интересно можете зафрендить - это всегда взаимно! Спасибо.

  • 1
?

Log in